pour combien ?

Adapter une recette pour X personnes

Pour adapter une recette, divisez le nombre de personnes voulu par celui de la recette, puis multipliez chaque ingrédient par ce chiffre : de 4 à 10 personnes, multipliez par 2,5. Collez votre liste d'ingrédients : le calculateur fait la multiplication et arrondit comme en cuisine, avec des œufs entiers et des grammes ronds.

Votre recette

Partir d'une recette type
Adapter selon

Collez la liste telle quelle : « 200 g farine », « 1/2 c. à c. de sel », « 3 œufs ». Une ligne qui finit par « : » devient un titre. Les lignes sans quantité restent à doser au goût.

Pour 10 personnes

Comment ça marche

Le calcul est une simple règle de trois : on divise le nombre de personnes voulu par le nombre de personnes de la recette, puis on multiplie chaque ingrédient par ce coefficient. Pour passer de 4 à 10 personnes, le coefficient est de 2,5.

Ce qui complique la vie, ce sont les arrondis. Personne ne casse 7,5 œufs ni ne mesure 1,67 cuillère à soupe. Le calculateur arrondit donc :

  • les œufs à l'unité, en signalant s'il vaut mieux prendre de petits ou de gros œufs ;
  • les cuillères au quart, et convertit 3 cuillères à café en 1 cuillère à soupe ;
  • les grammes et les centilitres à un chiffre rond, et passe en kilos ou en litres au-delà de 1 000.

Ce qui ne se multiplie pas tout à fait

Le sel, les épices, la levure et l'ail se dosent plus légèrement quand on multiplie beaucoup une recette : commencez par 80 % de la quantité calculée et goûtez. Le temps de cuisson, lui, dépend de l'épaisseur du plat et non de la quantité. Si vous doublez une recette dans le même plat, prolongez la cuisson ; si vous prenez un plat plus grand, gardez à peu près le même temps.

Questions fréquentes

Comment adapter une recette pour plus de personnes ?

Pour adapter une recette, divisez le nombre de personnes voulu par celui de la recette, puis multipliez chaque ingrédient par ce chiffre : de 4 à 10 personnes, multipliez par 2,5.

Comment diviser une recette par deux avec 3 œufs ?

Prenez 2 petits œufs, ou battez 3 œufs et gardez-en la moitié en volume.

Faut-il doubler le temps de cuisson quand on double une recette ?

Non. Le temps dépend de l'épaisseur. Dans un plat deux fois plus grand, il change peu. Dans le même plat, la couche est plus épaisse : baissez un peu la température et prolongez la cuisson.